{"id":867,"date":"2024-10-25T13:00:24","date_gmt":"2024-10-25T13:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/farmstand.chee.studio\/when-the-hurricane-is-gone-but-toxic-factory-farm-waste-remains\/"},"modified":"2026-09-11T21:37:44","modified_gmt":"2026-09-11T21:37:44","slug":"when-the-hurricane-is-gone-but-toxic-factory-farm-waste-remains","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/farmstand.org\/es\/when-the-hurricane-is-gone-but-toxic-factory-farm-waste-remains\/","title":{"rendered":"Cuando el hurac\u00e1n se va, pero los residuos t\u00f3xicos de la granja industrial permanecen"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Por <strong><a href=\"http:\/\/farmstand.org\/es\/team\/sylvia-regan\/\">Sylvia Regan<\/a><\/strong><br>Paralegal de investigaci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A medida que el cambio clim\u00e1tico provoca desastres naturales cada vez m\u00e1s intensos y frecuentes, las comunidades de todo el pa\u00eds se enfrentan a eventos meteorol\u00f3gicos mortales con alarmante regularidad. Recuperarse de desastres como huracanes y inundaciones repentinas es bastante dif\u00edcil, pero las personas que viven cerca de granjas industriales enfrentan una amenaza adicional: la contaminaci\u00f3n de su agua y su tierra por esti\u00e9rcol y otros residuos que se atascan en las tuber\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En \u00e1reas como el este de Carolina del Norte, las granjas industriales que producen porcino y aves de corral son unos molestos vecinos todos los d\u00edas del a\u00f1o. Estas granjas industriales recolectan millones de galones de excrementos no tratados en lagunas de esti\u00e9rcol al aire libre, emiten olores nocivos y atraen moscas y otros par\u00e1sitos. Luego rocen este esti\u00e9rcol l\u00edquido sobre los campos cercanos \u2014y a menudo sobre los patios y las casas de sus vecinos, lo que hace imposible que la gente disfrute de sus hogares. Este desperdicio tambi\u00e9n fluye hacia los cursos de agua, contaminando el agua potable y contaminando el medio ambiente. La contaminaci\u00f3n de estas granjas industriales es una forma de <a href=\"https:\/\/www.vox.com\/future-perfect\/23003487\/north-carolina-hog-pork-bacon-farms-environmental-racism-black-residents-pollution-meat-industry\">racismo ambiental<\/a>, Debido a que estas instalaciones suelen estar ubicadas cerca de comunidades de color, estas personas est\u00e1n expuestas de manera desproporcionada a residuos peligrosos. Desafortunadamente, muchos funcionarios electos en estas \u00e1reas est\u00e1n m\u00e1s interesados en promover los intereses de los contaminadores de la gran industria agropecuaria que en proteger a las personas que sufren los efectos de los residuos de las granjas industriales.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Incluso cuando las inundaciones disminuyen, los da\u00f1os de la agricultura industrial contin\u00faan asol\u00f3ndose en las zonas afectadas. Despu\u00e9s de Florence, hubo un aumento significativo <a href=\"https:\/\/insideclimatenews.org\/news\/04102024\/hurricane-helene-animals-in-increasingly-vulnerable-places\/\">E. coli y materia fecal en el agua de pozos privados<\/a>. El agua potable limpia y segura es un derecho humano, pero las comunidades cercanas a los granjas industriales reciben muy poca ayuda del gobierno para proteger este derecho. Las comunidades rurales dependen principalmente del agua de pozos privados, que no est\u00e1n regulados por el gobierno federal ni la mayor\u00eda de los gobiernos estatales. Esto significa que los usuarios de pozos privados deben asumir los costos de la prueba y el tratamiento de sus pozos, lo que suma cientos o miles de d\u00f3lares adicionales a todos los dem\u00e1s costos de la recuperaci\u00f3n tras un hurac\u00e1n. Y aunque las comunidades rurales de color pagan por tratar su agua, las granjas industriales que la contaminaron en primer lugar quedan impunes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las granjas industriales tambi\u00e9n provocan p\u00e9rdidas econ\u00f3micas para los agricultores de cultivos afectados por condiciones clim\u00e1ticas extremas. Despu\u00e9s de Florence, los agricultores cuyos cultivos quedaron inundados por la tormenta fueron <a href=\"https:\/\/www.npr.org\/2018\/09\/22\/650698240\/hurricane-s-aftermath-floods-hog-lagoons-in-north-carolina\">incapaces de vender sus productos para consumo humano<\/a> o incluso para alimentaci\u00f3n animal sin realizar pruebas debido a los riesgos para la salud que implica ingerir cultivos contaminados con residuos de granjas industriales.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a3abbf02 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/farmstand.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/jo-anne-mcarthur-bm3mwwzpYHw-unsplash-scaled-1-682x1024.jpg\" alt=\"Seis graneros largos rodeados por aguas de inundaci\u00f3n y una laguna de esti\u00e9rcol inundada\" class=\"wp-image-870\" srcset=\"https:\/\/farmstand.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/jo-anne-mcarthur-bm3mwwzpYHw-unsplash-scaled-1-682x1024.jpg 682w, https:\/\/farmstand.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/jo-anne-mcarthur-bm3mwwzpYHw-unsplash-scaled-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/farmstand.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/jo-anne-mcarthur-bm3mwwzpYHw-unsplash-scaled-1-768x1154.jpg 768w, https:\/\/farmstand.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/jo-anne-mcarthur-bm3mwwzpYHw-unsplash-scaled-1-1022x1536.jpg 1022w, https:\/\/farmstand.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/jo-anne-mcarthur-bm3mwwzpYHw-unsplash-scaled-1-1363x2048.jpg 1363w, https:\/\/farmstand.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/jo-anne-mcarthur-bm3mwwzpYHw-unsplash-scaled-1.jpg 1704w\" sizes=\"auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recientemente, el hurac\u00e1n Helene azot\u00f3 gran parte del sureste de los Estados Unidos. El hurac\u00e1n Helene caus\u00f3 da\u00f1os o destruy\u00f3 al menos <a href=\"https:\/\/www.meatpoultry.com\/articles\/30865-georgia-state-officials-begin-hurricane-helene-assessments\">107 instalaciones de aves de corral<\/a> y 15 granjas lecheras solo en Georgia. Cuando ocurren desastres como este en granjas industriales, <a href=\"https:\/\/www.vox.com\/future-perfect\/374940\/hurricane-helene-georgia-chicken-poultry-farms\">las empresas c\u00e1rnicas que poseen los p\u00e1jaros reciben pagos<\/a> de la USDA por $3 por ave. Mientras tanto, los productores contratados que realmente producen los p\u00e1jaros y tienen que limpiar los restos solo reciben 33 centavos por ave.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los cultivadores por contrato suelen encontrarse ya en situaciones financieras precarias debido a que <a href=\"http:\/\/farmstand.org\/es\/farmers-rural-communities\/\">encerrados en contratos explotatorios con empresas masivas<\/a>. Un desastre natural que destruya sus aves puede tener impactos devastadores en sus medios de vida y en las comunidades rurales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es injusto para las comunidades rurales que las granjas industriales vecinas pongan a\u00fan m\u00e1s en peligro su salud f\u00edsica y econ\u00f3mica durante los desastres naturales. Y no es como si las granjas industriales fueran v\u00edctimas inocentes del clima extremo, al igual que sus vecinos. La agricultura industrial animal es <a href=\"https:\/\/insideclimatenews.org\/news\/25012019\/climate-change-agriculture-farming-consolidation-corn-soybeans-meat-crop-subsidies\/\">la principal fuente de emisiones de gases de efecto invernadero<\/a>, que calientan el planeta y provocan un caos clim\u00e1tico como <a href=\"https:\/\/www.c2es.org\/content\/hurricanes-and-climate-change\/\">huracanes cada vez m\u00e1s fuertes<\/a>. De hecho, las cinco principales empresas de carne y l\u00e1cteos del mundo juntas <a href=\"https:\/\/www.iatp.org\/supersized-climate-footprint\">emiten m\u00e1s gases de efecto invernadero<\/a> que hacen ExxonMobil, Shell o BP.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">FarmSTAND tambi\u00e9n lucha por hacer que las grandes empresas c\u00e1rnicas rindan cuentas por sus emisiones y por <a href=\"https:\/\/insideclimatenews.org\/news\/19092024\/tyson-foods-emission-reduction-promise-lawsuit\/\">enga\u00f1ar a la gente sobre las consecuencias reales<\/a> de la agricultura animal industrial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las granjas industriales ponen en peligro de manera inaceptable a las personas y los ecosistemas que las rodean. Ya sea por la contaminaci\u00f3n de los r\u00edos con efluentes, las bacterias que infectan el agua de las inundaciones o los gases de efecto invernadero que provocan el cambio clim\u00e1tico, las grandes empresas de carne deben rendir cuentas. \u00a1Conoce m\u00e1s sobre c\u00f3mo FarmSTAND lucha por un sistema alimentario justo en: <a href=\"http:\/\/farmstand.org\/es\/\">FarmSTAND.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Cr\u00e9dito de la imagen destacada a <\/em><em>Matt Butler, Sound Rivers, <\/em><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/waterkeeperalliance\/30880483438\/in\/album-72157698057980582\/\"><em>Waterkeeper Alliance<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A medida que el cambio clim\u00e1tico provoca desastres naturales cada vez m\u00e1s intensos y frecuentes, las comunidades de todo el pa\u00eds se enfrentan a eventos meteorol\u00f3gicos mortales con alarmante regularidad. Recuperarse de desastres como huracanes y inundaciones repentinas es bastante dif\u00edcil, pero las personas que viven cerca de granjas industriales enfrentan una amenaza adicional: la contaminaci\u00f3n de su agua y su tierra por esti\u00e9rcol y otros residuos que se atascan en las tuber\u00edas.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":869,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[112],"tags":[26,69,42],"issue":[20,21],"class_list":["post-867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-insights","tag-clean-water","tag-pollution","tag-racial-justice","issue-climate-environmental-protection","issue-farmers-rural-communities"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>When the Hurricane is Gone, But Toxic Factory Farm Waste Remains - Farmstand<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"As climate change drives ever stronger and more frequent natural disasters, communities across the country are facing deadly weather events with alarming regularity. Recovering from disasters like hurricanes and flash flooding is hard enough, but people living near industrial factory farms face an additional threat: overflowing manure and other waste contaminating their water and land.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/farmstand.org\/es\/when-the-hurricane-is-gone-but-toxic-factory-farm-waste-remains\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"When the Hurricane is Gone, But Toxic Factory Farm Waste Remains - Farmstand\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As climate change drives ever stronger and more frequent natural disasters, communities across the country are facing deadly weather events with alarming regularity. Recovering from disasters like hurricanes and flash flooding is hard enough, but people living near industrial factory farms face an additional threat: overflowing manure and other waste contaminating their water and land.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/farmstand.org\/es\/when-the-hurricane-is-gone-but-toxic-factory-farm-waste-remains\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Farmstand\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/farmstandorg\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-25T13:00:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-11T21:37:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/farmstand.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Matt-Butler-Sound-Rivers-Waterkeeper-Alliance-e1729806336656.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"520\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"347\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sylvia Regan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sylvia Regan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/when-the-hurricane-is-gone-but-toxic-factory-farm-waste-remains\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/when-the-hurricane-is-gone-but-toxic-factory-farm-waste-remains\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sylvia Regan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2f2edd5171bf2eac37095605d0e769c\"},\"headline\":\"When the Hurricane is Gone, But Toxic Factory Farm Waste Remains\",\"datePublished\":\"2024-10-25T13:00:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-11T21:37:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/when-the-hurricane-is-gone-but-toxic-factory-farm-waste-remains\\\/\"},\"wordCount\":675,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/when-the-hurricane-is-gone-but-toxic-factory-farm-waste-remains\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Matt-Butler-Sound-Rivers-Waterkeeper-Alliance-e1729806336656.jpg\",\"keywords\":[\"clean water\",\"pollution\",\"racial justice\"],\"articleSection\":[\"Insights\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/when-the-hurricane-is-gone-but-toxic-factory-farm-waste-remains\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/when-the-hurricane-is-gone-but-toxic-factory-farm-waste-remains\\\/\",\"name\":\"When the Hurricane is Gone, But Toxic Factory Farm Waste Remains - Farmstand\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/when-the-hurricane-is-gone-but-toxic-factory-farm-waste-remains\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/when-the-hurricane-is-gone-but-toxic-factory-farm-waste-remains\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Matt-Butler-Sound-Rivers-Waterkeeper-Alliance-e1729806336656.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-25T13:00:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-11T21:37:44+00:00\",\"description\":\"As climate change drives ever stronger and more frequent natural disasters, communities across the country are facing deadly weather events with alarming regularity. Recovering from disasters like hurricanes and flash flooding is hard enough, but people living near industrial factory farms face an additional threat: overflowing manure and other waste contaminating their water and land.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/when-the-hurricane-is-gone-but-toxic-factory-farm-waste-remains\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/when-the-hurricane-is-gone-but-toxic-factory-farm-waste-remains\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/when-the-hurricane-is-gone-but-toxic-factory-farm-waste-remains\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Matt-Butler-Sound-Rivers-Waterkeeper-Alliance-e1729806336656.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Matt-Butler-Sound-Rivers-Waterkeeper-Alliance-e1729806336656.jpg\",\"width\":520,\"height\":347,\"caption\":\"Matt Butler, Sound Rivers, Waterkeeper Alliance\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/when-the-hurricane-is-gone-but-toxic-factory-farm-waste-remains\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"When the Hurricane is Gone, But Toxic Factory Farm Waste Remains\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/\",\"name\":\"Farmstand\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/#organization\",\"name\":\"Farmstand\",\"url\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/farmstand-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/farmstand-logo.svg\",\"width\":150,\"height\":103,\"caption\":\"Farmstand\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/farmstandorg\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/farmstandorg\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/farmstandorg\\\/\",\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/farmstand.bsky.social\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2f2edd5171bf2eac37095605d0e769c\",\"name\":\"Sylvia Regan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7647674064e5e8ec949b6c728802cbccde2b94e226391531eece1f9cc6455f58?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7647674064e5e8ec949b6c728802cbccde2b94e226391531eece1f9cc6455f58?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7647674064e5e8ec949b6c728802cbccde2b94e226391531eece1f9cc6455f58?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sylvia Regan\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cuando el hurac\u00e1n se va, pero los residuos t\u00f3xicos de la granja permanecen","description":"A medida que el cambio clim\u00e1tico provoca desastres naturales cada vez m\u00e1s intensos y frecuentes, las comunidades de todo el pa\u00eds se enfrentan a eventos meteorol\u00f3gicos mortales con alarmante regularidad. Recuperarse de desastres como huracanes y inundaciones repentinas es bastante dif\u00edcil, pero las personas que viven cerca de granjas industriales enfrentan una amenaza adicional: la contaminaci\u00f3n de su agua y su tierra por esti\u00e9rcol y otros residuos que se atascan en las tuber\u00edas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/farmstand.org\/es\/when-the-hurricane-is-gone-but-toxic-factory-farm-waste-remains\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"When the Hurricane is Gone, But Toxic Factory Farm Waste Remains - Farmstand","og_description":"As climate change drives ever stronger and more frequent natural disasters, communities across the country are facing deadly weather events with alarming regularity. Recovering from disasters like hurricanes and flash flooding is hard enough, but people living near industrial factory farms face an additional threat: overflowing manure and other waste contaminating their water and land.","og_url":"https:\/\/farmstand.org\/es\/when-the-hurricane-is-gone-but-toxic-factory-farm-waste-remains\/","og_site_name":"Farmstand","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/farmstandorg\/","article_published_time":"2024-10-25T13:00:24+00:00","article_modified_time":"2026-09-11T21:37:44+00:00","og_image":[{"width":520,"height":347,"url":"https:\/\/farmstand.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Matt-Butler-Sound-Rivers-Waterkeeper-Alliance-e1729806336656.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sylvia Regan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Sylvia Regan","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/farmstand.org\/when-the-hurricane-is-gone-but-toxic-factory-farm-waste-remains\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/farmstand.org\/when-the-hurricane-is-gone-but-toxic-factory-farm-waste-remains\/"},"author":{"name":"Sylvia Regan","@id":"https:\/\/farmstand.org\/#\/schema\/person\/b2f2edd5171bf2eac37095605d0e769c"},"headline":"When the Hurricane is Gone, But Toxic Factory Farm Waste Remains","datePublished":"2024-10-25T13:00:24+00:00","dateModified":"2026-09-11T21:37:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/farmstand.org\/when-the-hurricane-is-gone-but-toxic-factory-farm-waste-remains\/"},"wordCount":675,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/farmstand.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/farmstand.org\/when-the-hurricane-is-gone-but-toxic-factory-farm-waste-remains\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/farmstand.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Matt-Butler-Sound-Rivers-Waterkeeper-Alliance-e1729806336656.jpg","keywords":["clean water","pollution","racial justice"],"articleSection":["Insights"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/farmstand.org\/when-the-hurricane-is-gone-but-toxic-factory-farm-waste-remains\/","url":"https:\/\/farmstand.org\/when-the-hurricane-is-gone-but-toxic-factory-farm-waste-remains\/","name":"Cuando el hurac\u00e1n se va, pero los residuos t\u00f3xicos de la granja permanecen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/farmstand.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/farmstand.org\/when-the-hurricane-is-gone-but-toxic-factory-farm-waste-remains\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/farmstand.org\/when-the-hurricane-is-gone-but-toxic-factory-farm-waste-remains\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/farmstand.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Matt-Butler-Sound-Rivers-Waterkeeper-Alliance-e1729806336656.jpg","datePublished":"2024-10-25T13:00:24+00:00","dateModified":"2026-09-11T21:37:44+00:00","description":"A medida que el cambio clim\u00e1tico provoca desastres naturales cada vez m\u00e1s intensos y frecuentes, las comunidades de todo el pa\u00eds se enfrentan a eventos meteorol\u00f3gicos mortales con alarmante regularidad. Recuperarse de desastres como huracanes y inundaciones repentinas es bastante dif\u00edcil, pero las personas que viven cerca de granjas industriales enfrentan una amenaza adicional: la contaminaci\u00f3n de su agua y su tierra por esti\u00e9rcol y otros residuos que se atascan en las tuber\u00edas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/farmstand.org\/when-the-hurricane-is-gone-but-toxic-factory-farm-waste-remains\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/farmstand.org\/when-the-hurricane-is-gone-but-toxic-factory-farm-waste-remains\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/farmstand.org\/when-the-hurricane-is-gone-but-toxic-factory-farm-waste-remains\/#primaryimage","url":"https:\/\/farmstand.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Matt-Butler-Sound-Rivers-Waterkeeper-Alliance-e1729806336656.jpg","contentUrl":"https:\/\/farmstand.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Matt-Butler-Sound-Rivers-Waterkeeper-Alliance-e1729806336656.jpg","width":520,"height":347,"caption":"Matt Butler, Sound Rivers, Waterkeeper Alliance"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/farmstand.org\/when-the-hurricane-is-gone-but-toxic-factory-farm-waste-remains\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/farmstand.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"When the Hurricane is Gone, But Toxic Factory Farm Waste Remains"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/farmstand.org\/#website","url":"https:\/\/farmstand.org\/","name":"Puesto de granja","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/farmstand.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/farmstand.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/farmstand.org\/#organization","name":"Puesto de granja","url":"https:\/\/farmstand.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/farmstand.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/farmstand.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/farmstand-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/farmstand.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/farmstand-logo.svg","width":150,"height":103,"caption":"Farmstand"},"image":{"@id":"https:\/\/farmstand.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/farmstandorg\/","https:\/\/www.instagram.com\/farmstandorg\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/farmstandorg\/","https:\/\/bsky.app\/profile\/farmstand.bsky.social"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/farmstand.org\/#\/schema\/person\/b2f2edd5171bf2eac37095605d0e769c","name":"Sylvia Regan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7647674064e5e8ec949b6c728802cbccde2b94e226391531eece1f9cc6455f58?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7647674064e5e8ec949b6c728802cbccde2b94e226391531eece1f9cc6455f58?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7647674064e5e8ec949b6c728802cbccde2b94e226391531eece1f9cc6455f58?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sylvia Regan"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/farmstand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/farmstand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/farmstand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/farmstand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/farmstand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=867"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/farmstand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2533,"href":"https:\/\/farmstand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/867\/revisions\/2533"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/farmstand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/farmstand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/farmstand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/farmstand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=867"},{"taxonomy":"issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/farmstand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue?post=867"}],"curies":[{"name":"bien jugado","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}