{"id":3630,"date":"2026-10-14T22:55:25","date_gmt":"2026-10-14T22:55:25","guid":{"rendered":"https:\/\/farmstand.org\/?post_type=case&#038;p=3630"},"modified":"2026-10-14T22:55:26","modified_gmt":"2026-10-14T22:55:26","slug":"stopping-a-grocery-chains-industrial-salmon-greenwashing-boyle-v-hannaford","status":"publish","type":"case","link":"https:\/\/farmstand.org\/es\/case\/stopping-a-grocery-chains-industrial-salmon-greenwashing-boyle-v-hannaford\/","title":{"rendered":"Detenci\u00f3n del lavado verde industrial de salm\u00f3n de una cadena de supermercados (Boyle contra Hannaford)\u00a0"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Los consumidores quieren apoyar la pesca sostenible, pero la gran acuicultura no puede competir con los pescadores independientes en cuanto a sostenibilidad. Esto significa que la comercializaci\u00f3n de los productos alimentarios que presentan la pesca industrial como sostenible es fundamental para mantener el sistema de la gran acuicultura en auge.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cadena de supermercados de Northeastern, Hannaford, comercializa agresivamente sus productos de mar como sostenibles, cuando en realidad \u201cvende salmones de cultivo industrial cuya producci\u00f3n causa graves da\u00f1os a los ecosistemas marinos intactos y ha provocado la destrucci\u00f3n de la vida marina en todo el mundo\u201d, seg\u00fan la demanda en este caso. La empresa matriz de Hannaford, Ahold Delhaize USA, es el grupo de distribuci\u00f3n de productos de consumo m\u00e1s grande de la costa este. Tambi\u00e9n es la empresa matriz de Food Lion, Giant Food y Stop &amp; Shop.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uno de los principales proveedores de Hannaford, Cooke Aquaculture, es el \u00fanico proveedor de salm\u00f3n cultivado que opera en el Golfo de Maine, y Hannaford vende productos de Cooke etiquetados como \u201cGolfo de Maine\u201d o \u201clocal del Golfo de Maine\u201d en toda Nueva Inglaterra y Nueva York. Una empresa global con sede fuera del estado, Cooke es conocida por convertir hect\u00e1reas del fondo marino de Maine en granjas de alimentaci\u00f3n para peces, contaminando bah\u00edas e entradas en todo el Bajo Maine con productos qu\u00edmicos, residuos, contaminaci\u00f3n por nitr\u00f3geno y residuos de pescado, y amenazando a las comunidades pesqueras, las econom\u00edas y los modos de vida locales.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La demanda alega que la comercializaci\u00f3n de Hannaford es ilegal bajo las leyes de protecci\u00f3n al consumidor de Nueva York, y se aprovecha de la clara preferencia de los consumidores por los productos de mariscos que consideran sostenibles y de su disposici\u00f3n a pagar m\u00e1s por ellos. Este caso es una acci\u00f3n colectiva en nombre de todos los neoyorquinos que compraron <strong><\/strong>Los productos de salm\u00f3n de granja de Hannaford se comercializan dentro del plazo de prescripci\u00f3n legal. El demandante est\u00e1 representado por FarmSTAND, el Centro para la Seguridad Alimentaria, Reese LLP y Jennings &amp; Earley PLLC.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-farmstand-case-resources farmstand-case-resources\">\n<div class=\"wp-block-columns post-inline-highlight open is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a3abbf02 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:20%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-dark-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-1\">Documentos relacionados con el caso<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/farmstand.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Boyle-v.-Hannaford-Complaint.pdf\">Queja (Boyle contra Hannaford)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Consumers want to support sustainable seafood, but Big Aquaculture can\u2019t compete with independent fishers on sustainability. This means grocery store [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"issue":[18,20,19,21],"class_list":["post-3630","case","type-case","status-publish","hentry","issue-animal-welfare","issue-climate-environmental-protection","issue-consumer-rights","issue-farmers-rural-communities"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Stopping a Grocery Chain\u2019s Industrial Salmon Greenwashing (Boyle v. Hannaford)\u00a0 - Farmstand<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Consumers want to support sustainable seafood, but Big Aquaculture can\u2019t compete with independent fishers on sustainability. This means grocery store\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/farmstand.org\/es\/caso\/stopping-a-grocery-chains-industrial-salmon-greenwashing-boyle-v-hannaford\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stopping a Grocery Chain\u2019s Industrial Salmon Greenwashing (Boyle v. Hannaford)\u00a0 - Farmstand\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Consumers want to support sustainable seafood, but Big Aquaculture can\u2019t compete with independent fishers on sustainability. This means grocery store\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/farmstand.org\/es\/caso\/stopping-a-grocery-chains-industrial-salmon-greenwashing-boyle-v-hannaford\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Farmstand\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/farmstandorg\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-14T22:55:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/farmstand.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/SEO-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/case\\\/stopping-a-grocery-chains-industrial-salmon-greenwashing-boyle-v-hannaford\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/case\\\/stopping-a-grocery-chains-industrial-salmon-greenwashing-boyle-v-hannaford\\\/\",\"name\":\"Stopping a Grocery Chain\u2019s Industrial Salmon Greenwashing (Boyle v. Hannaford)\u00a0 - Farmstand\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-14T22:55:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-14T22:55:26+00:00\",\"description\":\"Consumers want to support sustainable seafood, but Big Aquaculture can\u2019t compete with independent fishers on sustainability. This means grocery store\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/case\\\/stopping-a-grocery-chains-industrial-salmon-greenwashing-boyle-v-hannaford\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/case\\\/stopping-a-grocery-chains-industrial-salmon-greenwashing-boyle-v-hannaford\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/case\\\/stopping-a-grocery-chains-industrial-salmon-greenwashing-boyle-v-hannaford\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cases\",\"item\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/case\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Stopping a Grocery Chain\u2019s Industrial Salmon Greenwashing (Boyle v. Hannaford)\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/\",\"name\":\"Farmstand\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/#organization\",\"name\":\"Farmstand\",\"url\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/farmstand-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/farmstand-logo.svg\",\"width\":150,\"height\":103,\"caption\":\"Farmstand\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/farmstandorg\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/farmstandorg\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/farmstandorg\\\/\",\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/farmstand.bsky.social\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Detenci\u00f3n del lavado verde industrial de salm\u00f3n en una cadena de supermercados (Boyle v. Hannaford) - Farmstand","description":"Los consumidores quieren apoyar la pesca sostenible, pero la gran acuicultura no puede competir con los pescadores independientes en cuanto a sostenibilidad. Esto significa que los supermercados","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/farmstand.org\/es\/caso\/stopping-a-grocery-chains-industrial-salmon-greenwashing-boyle-v-hannaford\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Stopping a Grocery Chain\u2019s Industrial Salmon Greenwashing (Boyle v. Hannaford)\u00a0 - Farmstand","og_description":"Consumers want to support sustainable seafood, but Big Aquaculture can\u2019t compete with independent fishers on sustainability. This means grocery store","og_url":"https:\/\/farmstand.org\/es\/caso\/stopping-a-grocery-chains-industrial-salmon-greenwashing-boyle-v-hannaford\/","og_site_name":"Farmstand","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/farmstandorg\/","article_modified_time":"2026-10-14T22:55:26+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/farmstand.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/SEO-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/farmstand.org\/case\/stopping-a-grocery-chains-industrial-salmon-greenwashing-boyle-v-hannaford\/","url":"https:\/\/farmstand.org\/case\/stopping-a-grocery-chains-industrial-salmon-greenwashing-boyle-v-hannaford\/","name":"Detenci\u00f3n del lavado verde industrial de salm\u00f3n en una cadena de supermercados (Boyle v. Hannaford) - Farmstand","isPartOf":{"@id":"https:\/\/farmstand.org\/#website"},"datePublished":"2026-10-14T22:55:25+00:00","dateModified":"2026-10-14T22:55:26+00:00","description":"Los consumidores quieren apoyar la pesca sostenible, pero la gran acuicultura no puede competir con los pescadores independientes en cuanto a sostenibilidad. Esto significa que los supermercados","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/farmstand.org\/case\/stopping-a-grocery-chains-industrial-salmon-greenwashing-boyle-v-hannaford\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/farmstand.org\/case\/stopping-a-grocery-chains-industrial-salmon-greenwashing-boyle-v-hannaford\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/farmstand.org\/case\/stopping-a-grocery-chains-industrial-salmon-greenwashing-boyle-v-hannaford\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/farmstand.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cases","item":"https:\/\/farmstand.org\/case\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Stopping a Grocery Chain\u2019s Industrial Salmon Greenwashing (Boyle v. Hannaford)\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/farmstand.org\/#website","url":"https:\/\/farmstand.org\/","name":"Puesto de granja","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/farmstand.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/farmstand.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/farmstand.org\/#organization","name":"Puesto de granja","url":"https:\/\/farmstand.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/farmstand.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/farmstand.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/farmstand-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/farmstand.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/farmstand-logo.svg","width":150,"height":103,"caption":"Farmstand"},"image":{"@id":"https:\/\/farmstand.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/farmstandorg\/","https:\/\/www.instagram.com\/farmstandorg\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/farmstandorg\/","https:\/\/bsky.app\/profile\/farmstand.bsky.social"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/farmstand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case\/3630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/farmstand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case"}],"about":[{"href":"https:\/\/farmstand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/farmstand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case\/3630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3631,"href":"https:\/\/farmstand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case\/3630\/revisions\/3631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/farmstand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/farmstand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue?post=3630"}],"curies":[{"name":"bien jugado","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}