{"id":1701,"date":"2019-09-25T20:26:35","date_gmt":"2019-09-25T20:26:35","guid":{"rendered":"https:\/\/farmstand.chee.studio\/case\/center-for-biological-diversity-v-swift-beef\/"},"modified":"2026-09-28T23:48:36","modified_gmt":"2026-09-28T23:48:36","slug":"center-for-biological-diversity-v-swift-beef","status":"publish","type":"case","link":"https:\/\/farmstand.org\/es\/case\/center-for-biological-diversity-v-swift-beef\/","title":{"rendered":"Centro para la Diversidad Biol\u00f3gica contra Swift Beef"},"content":{"rendered":"

FarmSTAND (antes el Food Project de Public Justice), as\u00ed como su asesor jur\u00eddico interno, representaron al Centro para la Diversidad Biol\u00f3gica y a Food & Water Watch en una demanda contra JBS-Swift Beef Company para impedir los vertidos ilegales de contaminaci\u00f3n de los mataderos en el r\u00edo South Platte de Colorado.<\/p>\n\n\n\n

La planta de tratamiento de aguas residuales The Lone Tree en Greeley recibe hasta 4 millones de galones de aguas residuales cada a\u00f1o de dos mataderos situados en la zona fronteriza, cerca de la confluencia de los r\u00edos South Platte y Cache la Poudre. Durante a\u00f1os, la planta ha estado violando su permiso de descarga de contaminaci\u00f3n de la Ley de Agua Limpia al descargar residuos que incumplen los est\u00e1ndares de toxicidad al r\u00edo Lone Tree, un afluente del r\u00edo South Platte.<\/p>\n\n\n\n

La Planta de Lone Tree recibe aguas residuales de mataderos de cordero y ternera que sacrifican entre 5.500 y 8.500 animales cada d\u00eda. Los productos de desecho generados por las plantas incluyen grasa animal, sangre, carne, bacterias peligrosas, amon\u00edaco y excrementos. La planta de carne procesa y conserva tambi\u00e9n pieles animales, creando residuos llenos de sal. Estos contaminantes pueden causar da\u00f1os a la salud humana y matar peces y otros organismos acu\u00e1ticos.<\/p>\n\n\n\n

La Ley de Agua Limpia proh\u00edbe la descarga de cualquier contaminante procedente de \u201cfuentes puntuales\u201d, como la planta de tratamiento de aguas residuales de los mataderos, en los cursos fluviales sin permiso. Las infracciones a este permiso est\u00e1n sujetas a sanciones en virtud de la disposici\u00f3n de la Ley relativa a las acciones colectivas de los ciudadanos. La demanda busca una orden de inhabilitaci\u00f3n que impida a JBS-Swift Beef Company continuar violando los t\u00e9rminos del permiso de la Planta de Lone Tree y exige que las empresas adopten todas las medidas necesarias para evitar futuras violaciones.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Alegatos de bienhecho<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Queja (Centro para la Diversidad Biol\u00f3gica contra Swift Beef)<\/a><\/p>\n\n\n\n

La solicitud de la demandante para obligar a producir documentos retenidos (Center for Biological Diversity v. Swift Beef)<\/a><\/p>\n\n\n\n

Respuesta de los demandantes en apoyo de la moci\u00f3n para enmendar la queja (Center for Biological Diversity v. Swift Beef)<\/a><\/p>\n\n\n\n

Queja adicional de los demandantes (Center for Biological Diversity v. Swift Beef)<\/a><\/p>\n\n\n\n

La moci\u00f3n de los demandantes para presentar una queja adicional (Center for Biological Diversity v. Swift Beef)<\/a><\/p>\n\n\n\n

Opini\u00f3n y orden de la Corte sobre la moci\u00f3n de desestimaci\u00f3n (Center for Biological Diversity v. Swift Beef)<\/a><\/p>\n\n\n\n

Respuesta conjunta propuesta por los demandantes en apoyo a su oposici\u00f3n a la solicitud de desestimaci\u00f3n de Swifts (Center for Biological Diversity v. Swift Beef)<\/a><\/p>\n\n\n\n

Oposici\u00f3n de los demandantes contra la decisi\u00f3n de Swift Motion de desestimar el caso (Center for Biological Diversity v. Swift Beef)<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

FarmSTAND (formerly the Food Project at Public Justice), as well as in-house counsel, represented the Center for Biological Diversity and […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"issue":[20],"class_list":["post-1701","case","type-case","status-publish","hentry","issue-climate-environmental-protection"],"acf":[],"yoast_head":"\nCenter for Biological Diversity v. Swift Beef - Farmstand<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"FarmSTAND (formerly the Food Project at Public Justice), as well as in-house counsel, represented the Center for Biological Diversity and Food & Water\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/farmstand.org\/es\/caso\/center-for-biological-diversity-v-swift-beef\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Center for Biological Diversity v. Swift Beef - Farmstand\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"FarmSTAND (formerly the Food Project at Public Justice), as well as in-house counsel, represented the Center for Biological Diversity and Food & Water\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/farmstand.org\/es\/caso\/center-for-biological-diversity-v-swift-beef\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Farmstand\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/farmstandorg\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-28T23:48:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/farmstand.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/SEO-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/case\\\/center-for-biological-diversity-v-swift-beef\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/case\\\/center-for-biological-diversity-v-swift-beef\\\/\",\"name\":\"Center for Biological Diversity v. Swift Beef - Farmstand\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-25T20:26:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-28T23:48:36+00:00\",\"description\":\"FarmSTAND (formerly the Food Project at Public Justice), as well as in-house counsel, represented the Center for Biological Diversity and Food & Water\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/case\\\/center-for-biological-diversity-v-swift-beef\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/case\\\/center-for-biological-diversity-v-swift-beef\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/case\\\/center-for-biological-diversity-v-swift-beef\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cases\",\"item\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/case\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Center for Biological Diversity v. Swift Beef\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/\",\"name\":\"Farmstand\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/#organization\",\"name\":\"Farmstand\",\"url\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/farmstand-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/farmstand-logo.svg\",\"width\":150,\"height\":103,\"caption\":\"Farmstand\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/farmstand.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/farmstandorg\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/farmstandorg\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/farmstandorg\\\/\",\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/farmstand.bsky.social\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Centro para la Diversidad Biol\u00f3gica contra Swift Beef - Farmstand","description":"FarmSTAND (anteriormente el Food Project de Public Justice), as\u00ed como los asesores internos, representaron al Centro para la Diversidad Biol\u00f3gica y Food & Water.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/farmstand.org\/es\/caso\/center-for-biological-diversity-v-swift-beef\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Center for Biological Diversity v. Swift Beef - Farmstand","og_description":"FarmSTAND (formerly the Food Project at Public Justice), as well as in-house counsel, represented the Center for Biological Diversity and Food & Water","og_url":"https:\/\/farmstand.org\/es\/caso\/center-for-biological-diversity-v-swift-beef\/","og_site_name":"Farmstand","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/farmstandorg\/","article_modified_time":"2026-09-28T23:48:36+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/farmstand.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/SEO-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/farmstand.org\/case\/center-for-biological-diversity-v-swift-beef\/","url":"https:\/\/farmstand.org\/case\/center-for-biological-diversity-v-swift-beef\/","name":"Centro para la Diversidad Biol\u00f3gica contra Swift Beef - Farmstand","isPartOf":{"@id":"https:\/\/farmstand.org\/#website"},"datePublished":"2019-09-25T20:26:35+00:00","dateModified":"2026-09-28T23:48:36+00:00","description":"FarmSTAND (anteriormente el Food Project de Public Justice), as\u00ed como los asesores internos, representaron al Centro para la Diversidad Biol\u00f3gica y Food & Water.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/farmstand.org\/case\/center-for-biological-diversity-v-swift-beef\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/farmstand.org\/case\/center-for-biological-diversity-v-swift-beef\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/farmstand.org\/case\/center-for-biological-diversity-v-swift-beef\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/farmstand.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cases","item":"https:\/\/farmstand.org\/case\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Center for Biological Diversity v. Swift Beef"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/farmstand.org\/#website","url":"https:\/\/farmstand.org\/","name":"Puesto de granja","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/farmstand.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/farmstand.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/farmstand.org\/#organization","name":"Puesto de granja","url":"https:\/\/farmstand.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/farmstand.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/farmstand.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/farmstand-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/farmstand.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/farmstand-logo.svg","width":150,"height":103,"caption":"Farmstand"},"image":{"@id":"https:\/\/farmstand.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/farmstandorg\/","https:\/\/www.instagram.com\/farmstandorg\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/farmstandorg\/","https:\/\/bsky.app\/profile\/farmstand.bsky.social"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/farmstand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case\/1701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/farmstand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case"}],"about":[{"href":"https:\/\/farmstand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/farmstand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case\/1701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3462,"href":"https:\/\/farmstand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case\/1701\/revisions\/3462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/farmstand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/farmstand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue?post=1701"}],"curies":[{"name":"bien jugado","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}