Hoy, grupos de justicia ambiental, comunidades rurales y grupos ambientales de todo Estados Unidos presentaron una petición ante la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos, pidiendo a la EPA de Biden que regule las operaciones industriales de producción láctea y de engorde de vacas y que haga responsable a estas de sus contribuciones perjudiciales a la contaminación del aire y el clima. La petición también pide a la EPA que rechace la narrativa falsa sobre el gas de las granjas industriales, que el agronegocio industrial y las grandes empresas petroleras y de gas han presentado como “biogás”.
El gas de las granjas industriales es una energía contaminante que la industria agrícola industrial y sus socios de la industria de los combustibles fósiles promocionan como una tecnología verde que ayudará a reducir las emisiones de carbono procedentes de las granjas industriales. Sin embargo, en realidad solo perpetuará el impacto perjudicial del sistema de granjas industriales sobre las comunidades rurales. En lugar de avanzar hacia una alternativa energética limpia que ayude a mitigar los efectos del cambio climático, el gas de las granjas industriales solo traerá más daño a las comunidades y continuará impactando negativamente a las comunidades rurales negras, latinas, indígenas y blancas, además de perjudicar aún más nuestro suelo, el aire y el agua.
Esta petición pide que la EPA adopte medidas inmediatas para ejercer su autoridad y cumplir con su obligación de proteger la salud pública, las comunidades rurales y nuestro suelo, el aire y el agua al incluir y regular las operaciones industriales de cría de leche y cerdo, definidas como instalaciones que alojan al menos 500 vacas o 1.000 cerdos sin acceso a pastos mientras se liquida el estiércol, bajo el artículo 111 de la Ley de Aire Limpio. Como principales fuentes de este supercontaminante metano, esta categoría pone en peligro la salud y el bienestar públicos y ahora representa el 33 por ciento de las emisiones agrícolas de metano, el 13 por ciento de las emisiones totales de metano de los Estados Unidos y el 1,3 por ciento de las emisiones totales de gases de efecto invernadero de los Estados Unidos.
“Los estadounidenses merecen aire y agua limpios, un clima estable y vivir en comunidades saludables y sostenibles”, dijeron los peticionarios. “La EPA tiene el deber y la autoridad para reglamentar estos superemisor de metano bajo la Ley de Aire Limpio como parte de la estrategia más amplia de la Administración para prevenir el cambio climático catastrófico e irreversible.” Esta petición busca responsabilizar a la EPA y exige que esta intensifique sus esfuerzos para abordar el papel que desempeña la agricultura industrial como un factor clave del cambio climático. La EPA debe atender esta petición, rechazando las falsas “soluciones” ofrecidas por las grandes empresas petroleras y de gas en forma de oleoductos que transportan gas procedente de granjas industriales derivado de la descomposición de los estiércol en depósitos de almacenamiento a largo plazo llamados digestores anaeróbicos, que en realidad perjudican a las comunidades rurales negras, latinas, indígenas y blancas. En cambio, la EPA debe mantener el compromiso del Presidente de un programa climático que “siga la ciencia” en lugar de basarse en especulaciones o motivaciones corporativas, y que abarque soluciones reales al cambio climático, incluidas prácticas agrícolas sostenibles, así como la energía eólica y solar, con el fin de restaurar las comunidades rurales, ayudar a estabilizar nuestro clima y promover la justicia ambiental.
“En Carolina del Norte, las instalaciones industriales para la cría de cerdos están ubicadas en comunidades predominantemente afroamericanas, nativas americanas y hispanas. Tenemos que vivir con 19 millones de toneladas de mierda en nuestros patios cada año. Esto enloquece nuestro aire, causa asma a nuestros hijos y añade estrés a nuestras vidas. La justicia ambiental significa escuchar cuando la gente dice: ‘No quiero esto en mi barrio’”, dijo Naeema Muhammad, co-directora de la organización de la Red de Justicia Ambiental de Carolina del Norte.
“Emprendeí a tomar este problema de las operaciones agrícolas industriales en serio cuando vi arroyos procedentes de granjas industriales que desembocaban en las escuelas y directamente en los parques infantiles donde juegan los niños”, dijo. Kim Stephens, veterana, estudiante de derecho y miembro de Iowa Citizens for Community Improvement en el condado de Story, Iowa. Esta petición es una oportunidad para elevar nuestra voz contra una industria que solo perjudica.
nuestras comunidades y personas en todo el país”.”
“Vivimos en una comunidad con dieciséis explotaciones agrícolas industriales y siete digestores, y vivimos todos los días los efectos de la agricultura industrial a gran escala”, dijo. Lynn Utesch, agricultora y organizadora de Kewaunee Cares de Kewaunee, Wisconsin. “La industria está promoviendo de forma engañosa el uso de gas de granjas industriales, afirmando que es bueno para el medio ambiente, pero como agricultores sabemos que el estiércol permanece en nuestras comunidades, en el suelo, en nuestro agua potable y en el aire. Sabemos dónde radica la verdadera solución: la agricultura basada en pastos. Deje que las vacas salgan a pastar, allí es donde quieren estar. En la primavera, cuando las cosas empiezan a ponerse verdes, puede ver cómo las vacas bailan allí. Debemos cultivar trabajando con la naturaleza, no en contra de ella.”
“El gobierno de Biden se ha comprometido a promover la justicia ambiental, seguir la ciencia y estar al lado de las comunidades para ayudar a restaurar nuestro clima”, dijo Brent Newell, abogado principal del programa de alimentación pública de Public Justice. “Esperamos que la EPA de Biden cumpla con estas promesas, comenzando por otorgar esta petición, lo que indica que están dispuestas a tomar medidas adicionales, donde las administraciones anteriores fallaron, y reconoce la ciencia: las emisiones de las industrias láctea y porcinas son una contribución enorme al cambio climático. Un compromiso para promover la justicia ambiental comienza con esta petición, y la EPA de Biden no puede cumplir su promesa sin ello.”
Los portavoces están disponibles para hablar con los medios de comunicación sobre la importancia de los temas de esta petición desde la perspectiva de la América rural. Una lista de declaraciones de los miembros de la comunidad puede encontrarse más abajo. Petición aquí.
Peticionarios:
Asociación de Residentes Irritados
Centro para la Seguridad Alimentaria
Centro sobre raza, pobreza y medio ambiente
Dakota Rural Action
Proyecto de Integridad Ambiental
Farm Forward
Food & Water Watch
Amigos de los Agricultores Familiares
Friends of the Earth
Proyecto de Rendición de Cuentas del Gobierno
Centro de Derecho Ambiental de los Grandes Lagos
GreenLatinos
Organización de Consejos de Recursos de Idaho
Instituto de Agricultura y Política Comercial
Iowa Citizens for Community Improvement
Centro Johns Hopkins para un Futuro Vivible
Proyecto de gestión de la tierra
Consejo de Liderazgo para la Justicia y la Responsabilidad
Centro de Crisis Rural de Missouri Red de Justicia Ambiental de Carolina del Norte
Asociación de Agricultura Ecológica del Noreste, Capítulo de Massachusetts
Asociación de Consumidores Orgánicos
Fundación Justicia Pública
Sierra Club
Proyecto agrícola socialmente responsable
Apoyo nacional de los miembros de la comunidad a esta petición climática:
“Todos nuestros ríos están incluidos en la lista de aguas contaminadas de la EPA. Los bebés de nuestra comunidad han sido envenenados. Necesitamos que la EPA reconozca esta petición porque nuestros nietos no pueden jugar afuera cuando se rocía fertilizante en el aire, y queremos que disfruten de nuestra granja tal como la disfrutábamos nosotros cuando éramos niños”.”
-Nancy Utesch, agricultora y organizadora de Kewaunee Cares de Kewaunee, Wisconsin.
“La agricultura industrial opresiona a las comunidades de color. Nos solidarizamos con las comunidades de Carolina del Norte, en su mayoría negras, y con las comunidades de California, en su mayoría latinas, que también están luchando contra las granjas industriales en sus patios. Nos solidarizamos con los trabajadores de la industria de la carne, que son en su mayoría personas de color y son explotados por el sistema agroindustrial.”
-Kim Stephens, una veterana estudiante de derecho y miembro de Iowa Citizens for Community Improvement en el condado de Story, Iowa.
“Este problema comienza en nuestros patios rurales, pero afecta a personas de todo el país y más allá. Se trata de cuidar nuestras comunidades, ser un buen vecino y recordar a nuestros representantes electos que su trabajo es trabajar por nosotros.”
-Barb Kalbach, una agricultora de cuarta generación, enfermera y miembro de Iowa Citizens for Community Improvement, del condado de Adair, Iowa.
“El dinero público debería ser utilizado para el bien público. Pero cuando los dólares de los contribuyentes financian la infraestructura de los granjas industriales y los oleoductos, nuestro gobierno está sacando dinero de las comunidades para mantener un sistema de agricultura industrial que les perjudica. Este sistema depende de nuestros dólares públicos, pero no aporta nada a cambio.”
-Edith Haenel, trabajadora social jubilada y miembro de Iowa Citizens for Community Improvement en Worth County, Iowa.
“Ya hemos visto cómo Biden ha emitido varias órdenes ejecutivas que prometen lograr avances reales en la lucha contra el cambio climático, y ahora necesitamos que reconozcan el impacto de las emisiones de las granjas industriales y actúen en consecuencia.”
– Lynn Utesch, agricultora y organizadora de Kewaunee Cares de Kewaunee, Wisconsin.